Het is het vierde jaar van de grote depressie
ook voor John Dillinger, Alvin Karpis en Baby Face Nelson.
Kom eruit.
Vooruit.
Allemaal zitten.
Laat je machine niet stoppen. Vooruit.
Meyer Draad Fabriek.
Vooruit.
Nu, snel, vooruit, schiet op!
In een rij, één lijn.
De marxisten schrijven het ons voor. - Eén, twee, drie. Vooruit.
Gaan.
Ik ken jou.
Jij werd hier vrijgelaten.
Je bent hier niet lang geweest.
Wanneer was dat?
Acht weken geleden.
Heb negen jaar gezeten.
John Dillinger.
Dat klopt.
M'n vrienden noemen me John.
Maar zo iemand als jij, kan me best Mr. Dillinger noemen.
Open het! Ik schiet je verrot.
Tegen de muur!
Breng hem dichterbij.
Je hebt het geflikt, jongen. - Zeker weten, Walter.
Geef me die jas.
Snel. Kom op.
Staar je mij aan, klootzak?
Stop ermee, Josh!
Josh!
Kijk uit!
Breng hem naar het plein.
Ze komen naar buiten.
Walter.
Walter Dietrich is dood door jou.
Hij deed niet wat hij moest doen, Johnny.
Homer? - Doe maar door, Johnny.
Pete? - Jouw keus.
Hoe ver is de boerderij?
Drie en halve mijl.
Wacht.
Oké, we gaan.
Verbrand deze, goed?
Bedankt om ons te helpen, Rick. - Dat was Johnny z'n idee.
Ja, maar bedankt.
Neem me mee, meneer.
Dat kan ik niet. Het spijt me.
Welkom terug, Pete.
We gaan in Chicago wat geld verdienen.
Floyd, stop.
Melvin, kijk uit!
Pretty Boy Floyd...
je ben gearresteerd.
Het is Charles Floyd.
Wie bent u? - Melvin Purvis.
FBI.
Ik ben hier voor een vriend, Harry Clavell.
Ga je me doden?
Rot in de hel.
Kijk.
Laten we er voor gaan. - Oké.
Hoi, schoonheid. - Laten we ons splitsen.
Gebruiken we Burrmann? - Ja, die is altijd gewillig.
Waar zijn die andere meiden?
Heb je al het geld? - Ja dat heb ik.
Hoe gaat het, Mr Johnny? - Het gaat geweldig.
Die veer is niet goed gespannen.
Hij liep twee keer vast.
Het is de verkeerde ring.
De auto rijdt van rechts op. Het is zo'n lichte import.
Harry, dit is Pete. Pete, dit is Harry Suydam.
Hoi Pete, hoe gaat het.
Wat heb je? - Een paar mooie wagens, goed ingereden.
We hebben de carburators zelf gemaakt. Dit zijn echt snelle auto's.
Perfecte werkauto voor de heren.
Johnny, hoe gaat het ermee? - Goed.
Martin...
zeg me dat mijn jongens en ik oké zijn.
Zolang je in Chicago blijft, ben je veilig.
Wanneer je maar wil.
Extra geld zit hierin.
Bedankt.
Hé, Anna.
Ik heb een huis in Chicago geopend, kom eens langs om de meisjes te zien.
Wie ben jij?
Allemaal op de grond! Nu!
Doe het! Nu op de grond!
Een spelletje spelen, meneer de President? Het heet, 'Draai de schijf'.
Handen omhoog! Ga zitten!
Op de grond.
Jullie zijn geen agenten.
Maak het nu leeg.
Doe het open. - Maak het leeg. Schiet op.
Het is één van deze.
Wil je een dode held zijn, of een levende lafaard?
Doe het open. - Allemaal!
Doe je handen omhoog!
Maak ze leeg, allemaal!
Ga zitten.
De smerissen komen eraan!
We hebben gezelschap.
Ga daar weg!
Stop het weg.
Ik heb het van je ma, geef het haar terug.
Ik zei hier weg te gaan! - Waarom?
Kom hier, zuster. We gaan een ritje maken.
Zoek dekking.
Hier in. Jij ook, zuster.
Kom hier.
Alsjeblieft, popje. Een herinnering aan mij.
Weet je waarom ik dit niet doe?
Ik scout voor films.
Werkelijk?
Handen tegen elkaar.
We bevriezen hier.
Je wurmt je hier in tien minuten uit.
Waarom hebben we dit nodig?
Omdat criminelen vluchten in snelle auto's over de staatsgrenzen...
en daardoor de lokale autoriteiten te snel af zijn.
Omdat er geen federale politie is om ze te stoppen.
Bij wat ik weet, wil jouw bureau, meer belastinggeld spenderen...
om criminelen te vangen, dan wat zij gestolen hebben.
Dat is belachelijk, het bureau heeft ontvoer- ders en bankovervallers gearresteerd...
die zeker en waarschijnlijk meer dan... - Werkelijk?
Hoeveel zitten er in hechtenis?
We hebben 213 gezochte criminelen gearresteerd.
Nee, ik bedoel u, directeur Hoover. Hoeveel?
Als directeur heb ik het beheer.
Hoeveel heeft u er zelf gearresteerd?
Ik heb nog nooit iemand gearresteerd.
Nog nooit?
Natuurlijk niet, ik ben een beheerder. - Zonder veldervaring.
U bent verbijsterend onbevoegd, is het niet meneer?
U heeft nooit zelf een crimineel onderzoek opgelost.
Ik denk dat u niet capabel bent.
Ik denk dat uw reputatie als wetsdienaar een mythe is.
Gecreëerd met krantenkoppen, door Mr Suydam uw publiciteitsagent.
Misdaadbestrijders FBI agenten, en je stelt je zelf voor als een Tsaar?
Dat wordt te dol, naar mijn inzicht. - De misdaad gaat te ver.
Als we een bureau zoals dat van u nodig hebben...
vraag ik me af of u de geschikte man daarvoor bent.
Ik wens niet beoordeeld te worden door een kangoeroe gerechtshof.
Uw verzoek is hierbij geweigerd.
Let op, wat er nu gaat gebeuren.
Die Mecalla is een Neanderthaler.
En hij is op een kruistocht om mij vernietigen.
We pakken hem niet in z'n hofkamer, maar op de voorpagina.
Waar is John Dillinger?
Agent Purvis, proficiat.
Dank u, sir. Mag ik vragen waarom? - Ze zijn klaar voor hem.
Harry Suydam, onze expert voor het contact met de pers.
Proficiat met Pretty Boy Floyd.
Of wil je m'n persoonlijke dankbaarheid?
Tweede, jij wordt nu speciaal agent met de leiding over de operatie in Chicago.
Bent u daar klaar voor, agent Purvis?
Absoluut, sir.
Goedemiddag, heren.
Vandaag...
verklaar ik Amerika's eerste oorlog tegen criminaliteit.
En ik wil één van onze beste FBI agenten voorstellen.
Agent Melvin Purvis.
Agent Purvis zal de leiding nemen over het bureau in Chicago.
Het centrum van criminaliteit in Amerika.
Z'n taak bestaat erin om staatsvijand nummer één, John Dillinger te pakken.
Dank je.
Mr Purvis, hoe heeft u Pretty Boy Floyd gegrepen?
Door bemiddeling.
Als hij klaar is, zeg dan dat hij alles kan krijgen wat hij maar nodig heeft.
En zeg hem dat hij J.E. tegen mij mag zeggen.
Mensen zeggen dat John Dillinger veel slimmer en taaier is.
Niettemin, krijgen we hem wel.
Hoe weet u dat zo zeker?
Wij hebben twee dingen dat Dillinger niet heeft. - Dat zijn?
De moderne technieken van het Bureau en de criminaliteit wetenschappelijk aanpakken.
En het bezielende leiderschap van onze directeur, J. Edgar Hoover.
Die meid ginds kijkt me aan.
Juist. - Hoe gaat het?
Ze blijft kijken.
Alvin. - Goed je te zien.
Hoe gaat het? - Homer, ga zitten.
Ik, Freddy en Doctor willen een vent te ontvoeren.
Hij regelt veilige huizen.
Bij Brimmer.
We hebben nog wat extra handen nodig.
Ik zal hem niet ontvoeren.
Banken overvallen wordt moeilijker.
Het publiek houdt niet van ontvoeringen.
Wie maakt het uit waar het publiek van houdt? - Ik wel, ik ben populair.
Daar moet je rekening mee houden.
We zijn ook bezig met een posttrein.
Als er iemand onder druk gezet wordt, wie weet dan een uitweg?
Een syndicaat advocaat genaamd Piquett.
Louis Piquett, we gebruiken ze allemaal.
Wat is dat met die trein?
We hebben nog drie goede mannen nodig om het te kunnen doen.
Binnen een paar maanden.
Zo'n 1.700.000 dollar.
Het is een Federaal reserve verzending.
Daar wil je wel voor gaan.
Waar ga jij heen?
Weet ik nog niet. Brazilië, Cuba...
Ik vind Beradoa Beach wel tof.
En jij?
Geen plannen.
Die moet je wel hebben.
Wat we doen, blijft niet voor altijd.
We hebben een te goede tijd, dat we niet over morgen nadenken.
Houd me op de hoogte van de trein.
Goed, bedankt.
Weet je hoeveel ze verdienden door die alcohol stoker te pakken?
100,000. - Rustig aan, Homer.
Kom op kerels, we gaan naar de bar.
We hebben drie grietjes overtuigd, dat zij de eigenaar zijn.
Zie je later.
Kan Homer het nog aan?
Homer is in orde.
Ik heb één ding geleerd van Walter Dietrich.
Nooit werken met wanhopige mensen.
Ja, zo heb ik ook iets. Blijf bij de vrouwen vandaan.
Dit zijn geen vrouwen zoals in de Star.
Daarom hebben ze hoeren uitgevonden.
Hé, Anna. - Hoe gaat het, grote jongen?
Wie is dat? - Veronica.
Veronica Red.
Hoi, Johnny. - Hallo, Anna.
Ik weet niet waarom je die kerel groen licht gaf maar...
ik ben blij dat je het deed.
Wat is je naam? - Billie Frechette.
Wil je iets drinken? - Oké.
Heb je een naam?
Ja.
Jack. - Dans jij, Jack?
Ik weet niet hoe.
Kom op.
Hoe komt het dat je niet kan dansen?
Frechette...
is dat Frans?
Aan m'n vader z'n kant.
Het betekent oorbel.
Dit is een 'Two Step'.
Papa is Frans.
Wat is de andere kant?
M'n moeder is een Manomani Indiaanse, goed?
Meeste mannen houden daar niet van.
Ik ben niet zo. - Ja?
En ik ben 'Dice Girl' geweest. En ik check codes in de studentenclub.
En wat doe jij?
Ik ben aan het inhalen.
Iemand zoals jou ontmoeten...
donker en mooi.
Dat is op zich al een last.
Wat doe je precies voor de kost?
Ik ben John Dillinger, ik overval banken.
Daar laten al deze mensen hun geld.
Waarom zei je me dat niet?
Je had een verhaal kunnen verzinnen. - Ik ga je niet beliegen.
Dat is iets serieus om te zeggen, tegen iemand die je net ontmoette.
Ik ken jou. - Maar ik jou niet.
Ik ben nergens geweest.
Overal waar ik geweest ben, was het link.
Waar ik ga heen, is het veel beter.
Wil je meekomen?
Jij hebt haast zeg.
Als je in dezelfde situatie zou zitten, zou je ook haast hebben.
Nou, nu kijken ze naar mij.
Jij bent prachtig.
Ze kijken me aan, omdat ze een meisje in hun restaurant niet gewoon zijn.
In een drie-dollar-jurk.
Luister, popje...
daar gaat het allemaal om, waar mensen vandaan komen.
Het enige belangrijke is, hetgeen waar iemand naartoe gaat.
Waar ga jij heen?
Waar ik wil.
Laten we gaan.
Hé, Johnny.
Wacht buiten.
Theo.
Sinds ik vrij ben, werk ik voor Frank Nitti.
Deze gasten zijn verbonden met iedereen in het land.
Hij lijkt op een kapper.
Philby Andrea. Iedere keer als ik lees over één van je bankovervallen...
en als je de klanten hun geld teruggeeft, doe je me lachen.
Als je iets nodig hebt, vraag aan Gilbert.
Gilbert weet me te vinden.
Dank u.
Waar is dat meisje naar toe? - Ik weet het niet.
Ze vertrok met een taxi.
Dit is Lowell Thomas...
'Van West Virginia komen beschuldigingen door de Carnegy Coal Company,...
met grote invloed op de mijnstaking.
Ondertussen, zoals we zien in Wisconsin, wordt volgens het Amerikaanse beleid...
Volksvijand nummer één, John Dillinger nog voortvluchtig...
vervolgt door de honden van de wet.
Volgens de kassier, Barbara Patzke...
is dit John Dillinger z'n jas.
Gemaakt van top kwaliteit, uit Saint Louis.
Kostprijs, 35 dollar, gemaakt van wind bestendige zware kwaliteit wol.
Top naaiwerk. - Bedankt, agent Bow.
Agenten van ons bureau zijn door het hele land...
elke winkel aan het onderzoeken, die deze jassen verkocht.
Dan kijken we naar iedereen die iets met Dillinger te maken had...
op de plaatsen waar die jas verkocht werd.
Hij was ergens.
Hij kreeg het koud, en kocht een jas.
Als hij niet op doorreis was...
moet hij vlakbij onderdak gehad hebben.
Als hij terugkeert, zullen wij er zijn.
Het is door deze methodes...
dat ons bureau, John Dillinger zal pakken.
Zeg Doris...
wil jij contact maken met de telefoon verbindings manager van de Chicago regio.
En toegang vragen voor Carter Baum en mijzelf.
Mannen, jullie worden straks voorzien...
van Thomson machine geweren, communicatie materiaal...
en 351 Winchester, semi automatische geweren.
We vervolgen geharde moordenaars.
En het zal gevaarlijk zijn.
Als je daar niet op voorbereid bent, moet je gaan.
En als je gaat, ga dan nu.
Dit is een opname van een telefoontje, 27 minuten geleden gemaakt.
Harry Burmann.
Als je hem aflevert, laat de sleutels dan op de plank liggen.
Ik begrijp het, het is oké.
Maar de theorie klopt niet.
Hoe komen wij bij Burmann?
Volgens de Dillinger code, is het in Cicero Illinois...
een paar deuren van de Burmann dealer.
We kennen Burmann, hij levert al auto’s aan het syndicaat sinds Al Capone.
Toen Dillinger die jas kocht, was hij bij Burmann zijn om van auto te wisselen.
Zodra ze bellen voor de Desoto, dan volgen we die.
Ik wil er bovenop zitten.
24 uur.
Mag ik uw jas aannemen, meneer?
Je bent bij me weggelopen.
Je liet me op de stoep staan. - Als je mijn meisje wilt zijn...
moet je me beloven dat nooit meer te doen.
Ik ben je meisje niet.
En dat zal ik ook niet zeggen.
Ik wacht. - Ik ook.
Ik zal nooit meer bij je weglopen. Zeg het na. - Nee.
Mijn jas... - Ik ga nooit bij jou weg, dat is een belofte.
Ik wil hier weg. Dus mevrouw...
Oprotten, jij. En je mag de fooi houden.
En je hoeft de hoeden en jassen van andere mensen ook niet meer aan te pakken.
Waarom deed hij dat? - Omdat je nu bij mij bent.
Ik weet helemaal niets van jou.
Ik ben opgegroeid op een boerderij in Indiana. Mijn moeder overleed toen ik drie was.
En mijn vader sloeg me verrot omdat hij me niet anders wist op te voeden.
Honkbal, films, onzin...
snelle auto’s, whisky en jij.
Wat wil je nog meer weten?
Ga zitten.
Woon je hier al lang? - Ja.
Sinds gisteren.
Ik heb wat voor je.
Toen ik nog een meisje was, gingen we in het reservaat wonen omdat mijn vader overleed.
En daar gebeurde nooit iets.
En toen ik 13 was, ging ik naar Milwaukee om bij mijn tante te wonen.
Ik had veel indiaanse vrienden en...
alles draaide om de kerk.
En daar gebeurde ook nooit iets spannends.
Dus ik ben nergens geweest en heb niets gedaan...
behalve naar Chicago komen.
Ik probeerde geld te verdienen.
Maar dat is het verleden.
O, schatje.
Ik neem je mee.
Je krijgt een heel nieuw en opwindend leven.
En wat wil jij?
Alles...
nu.
Doel?
Burmann, heeft de Desoto gebracht.
20 minuten geleden bij Sharon's appartement.
Hij ging langs bij een appartement, verhuurd aan een Ms Scott.
Ze hadden zware koffers en die ene lijkt op Dillinger.
Waar zijn je mannen? - De auto’s staan op Wilson Avenue.
Geblindeerde auto’s. En het steegje?
Ze kunnen je onder het zonnescherm door zien.
Weten ze dat we hier zijn?
Plotselinge veranderingen? - Nee.
God.
Hou de Desoto in de gaten, daar vandaan.
Warren, jij en ik.
Ja.
Ik ben speciaal agent Melvin Purvis, Miss Scott.
Bent u hier alleen? - Nee, met mijn verloofde.
Hoe heet uw verloofde?
Lennard, McHenry.
Mogen we binnen komen? - Alstublieft...
ik ben hier best veilig, maar kom binnen.
Alles oké?
Hebt u een identificatie?
Ja, natuurlijk.
Schat, wil je mijn rijbewijs even pakken?
Hij zit in de zak van mijn jasje. - Ja, goed.
Ik ken u.
U bent Melvin Purvis. Is het niet?
Ja, ik heb uw foto gezien.
Wat doet u voor de kost?
Vertegenwoordiger in dames schoenen.
Laat eens zien, schat.
Mooi hé?
Nou...
eet smakelijk verder, Mr McHenry.
Dank u. - Goedenavond.
Ik ga achterom, jullie blijven hier.
Hou die deur in de gaten. Daar vandaan.
Haal de mannen van Sheridan.
FBI.
Hoe heet u?
Wilt u weten hoe ik heet?
Kom op.
Melv, hou de steeg in de gaten.
Barton?
Waar is hij?
Pak het.
Wie zit er in de barricade auto?
Dat waren wij.
We hoorden schoten, dus zijn we hierheen gekomen.
Wie was het? Dillinger?
De man in die vluchtauto was niet John Dillinger.
Dat was Baby-Face Nelson.
Opstaan en lopen.
Allemaal.
Iedereen op de vloer, nu!
Liggen, iedereen liggen!
Waar ik je kan zien, kom op!
Wij zijn FBI, niet bewegen!
Hé jij, handen omhoog!
Handen omhoog!
Opschieten!
John Dillinger overviel een bank voor 74.000 dollar en jullie lieten Nelson vluchten.
Ik neem de volle verantwoordelijkheid.
Ik wil een verzoek doen.
Dat we mensen overplaatsen met speciale kwaliteiten...
om het team hier in Chicago te versterken.
Er zijn wat mannen van de FBI, uit Texas en Oklahoma, nu bij het bureau hier in Dallas.
Ik dacht dat je begreep wat ik aan het opbouwen ben.
Een modern team van professionele mannen, van de beste komaf.
Ik ben bang dat wij de klus niet geklaard krijgen.
Sorry, ik hoor je niet. - Tod...
ik kan de klus niet klaren. - Ik hoor je niet.
Tod, ik krijg de klus niet geklaard.
Zonder speciale hulp...
moet ik van de opdracht afzien. Anders wordt het een slachting.
Mr Felton, belt je hier later over terug.
Heeft hij gezegd, hoe hij er uit ziet? - Nee, niet.
Hebben jullie hulp nodig, heren? - Dank je, nee.
Hoe gaat het? - Goed.
Agent Winstead?
Dat klopt. - Aangenaam.
Welkom in Chicago. We hebben veel werk te doen met Mr Dillinger.
Ja, we hebben de tijd. - Ja, meneer, dank u.
Zet als eerste op Johnny Parton...
dan hebben we vier banen.
Het is heet buiten, niet? - Ja, Frank.
Sinds die smeris me neerschoot, word ik niet meer warm.
Wat? - Er zitten daar mensen uit Chicago.
Johnny.
We hebben je in Tucson nodig, rond de vijfentwintigste. - Oké.
Waar wed je op vandaag? - Indiana Play.
Is John Dillinger, dood of dood?
En ze zoeken hem overal in het Midden-Westen.
Wat? - Ga mee naar de Colonial vanavond...
dat is onze tent, dan ben je mijn gast.
De beste steaks in Miami.
Je neemt toch geen foto, hé? - Geen foto’s.
Oké, we komen.
Bedankt je mij meegenomen hebt op deze reis.
Ga je ergens heen, popje? Of ik?
Nee. - Dan blijven we samen.
Hou me dan niet voor de gek.
We weten allebei dat ik dan weer aan het kortste eind trek.
Op de één of andere manier.
Wat bedoel je? - Je denkt niet verder dan vandaag of morgen.
Ze zullen je uiteindelijk oppakken of doden.
En ik wil er niet bij zijn als dat gebeurt.
Wie heeft jou een kristallen bol gegeven? - Die heb ik niet nodig.
Vraag Homer maar.
Homer, wat vragen? - Met zijn verdomde grap...
dood of dood.
Je gaat nergens heen. Hoor je mij?
Ik zal als oude man sterven in jouw armen.
Je bent te goed voor ze.
Ze zijn niet hard, slim of berekenend genoeg.
Ik kan op ieder moment toeslaan.
Ze moeten altijd op hun hoede zijn. Altijd.
Daarom zijn wij de beste.
Niemand neemt ons in de maling.
Nee.
Ik ga nergens heen.
En jij ook niet.
Wat heb je daar op te zeggen?
Hallo, mensen.
Reserveer voor Mr en Mrs Frank Sola.
Er zijn nog wat sandwiches en bier als je wilt.
Dat zou lekker zijn.
Er zouden al wat vrienden van mij hier moeten zijn. JC Babies en Mr Clark?
Die zijn aan het winkelen, geloof ik.
Ik laat het u weten als ze terug zijn. - Goed.
De lift is die kant op. - Dank je wel.
Je ziet eruit alsof je wel wat gezelschap kan gebruiken.
Wat vind je er van als ik en mijn vriend Prins Albert er bij komen?
Hier komen, jullie allebei.
Doe wat kleren aan, juffrouw.
Wat is er verdomme gebeurd, man?
Is er brand in het hotel?
Ik kwam van beneden! - Ze belden de politie!
Waar brengen ze je heen?
We worden naar Ohio gebracht. - Waar is Billy?
Ze is met de bus terug naar Chicago. We houden haar niet vast.
Deze kant op.
Kijk nou...
De man die Pretty Boy Floyd doodde.
Ik weet niet of hij knap was, maar hij was zeker bijdehand die Floyd.
Vertel eens Mr Purvis...
de man die gedood werd bij de Sharon appartementen.
In de krant stond dat u hem levend aantrof.
Sterren, of niet?
Ze kijken je aan, net voor dat ze sterven.
En dan...
drijven ze weg in de nacht.
Daar kun je wakker van liggen.
Wat houdt u uit uw slaap Mr Dillinger?
Koffie.
U blaakt van zelfvertrouwen Mr Purvis.
U hebt kwaliteiten.
Dat ziet er goed uit van een afstand.
Zeker, als u numeriek in het voordeel bent.
Maar van zo dichtbij...
als er iemand hier en nu dood zou gaan...
ben ik daar aan gewend.
Hoe is dat bij u?
Tot ziens, Mr Dillinger. - Ik zie u later weer.
Nee, dat zal niet gebeuren.
U zult deze cel pas verlaten, wanneer u terecht gesteld wordt.
Nou, dat zullen we nog wel eens zien.
Je zou een andere baan moeten zoeken, Melvin.
Hé, zeg eens man...
Ik denk dat ik een tijdje, hier bij jullie blijf.
Dat zouden we leuk vinden, Johnny, maar maak het je niet te comfortabel.
We gaan je verplaatsen. - Waarheen? - Indiana.
Waarom?
Ik heb absoluut niets te zoeken in Indiana.
Hij is hier.
Achteruit mensen, achteruit.
We nemen het hier over.
Doe de boeien af.
Ik ben blij dat ik Indiana weer eens zie.
Maar ik denk dat Indiana, dat niet zo ziet.
U smokkelde die geweren de Indiana Staats gevangenis binnen...
voor de grote uitbraak van september 1926?
Nu stel je te veel vragen, vriend.
De eerste ronde is voor Dillinger.
Wanneer ben je voor het laatst in Morisville geweest?
Tien jaar geleden.
Ik was losgeslagen en ondoordacht.
Ik overviel een kruidenierswinkel, wat ik nooit had moeten doen...
want Mr Morgan was een goed mens.
En ik kreeg tien jaar in staatsgevangenis voor een lullige 50 dollar buit.
Maar in de gevangenis kwam ik veel goede kerels tegen.
Dus ja zeker...
ik hielp met de uitbraak te organiseren in Michigan stad, waarom niet?
Ik help mijn vrienden en zij steunen mij.
Johnny, hoelang duurt het, om een bankoverval te plegen?
Nou, één minuut en veertig seconden?
Op de seconde af.
We gaan.
Mr Johnny, uw advocaat is hier.
Je wordt aanbevolen door Alvin Karpis.
Na de ten laste legging...
zullen ze proberen mij naar de staatsgevangenis over te brengen.
Wat kun je voor me doen?
Wat staat je te wachten?
De elektrische stoel.
Edelachtbare, is dit een ten laste legging, volgens de wet van dit land...
of schept de staat een atmosfeer van partijdigheid?
Je ruikt hier de geur van ongeoorloofde praktijken.
Het rinkelen van boeien, doet mij denken aan de kerkers van de tsaren...
niet een gerechtshof met vrijheid onder de vlag van de Verenigde staten.
Ik vraag het hof, de boeien te laten verwijderen!
Hij is een hele gevaarlijke man, edelachtbare.
En ik ben verantwoordelijk voor de beveiliging van deze gevangene.
Bent u een advocaat? Welk recht hebt u hier te spreken?
Goed, doe de gevangene de handboeien af.
Edelachtbare, we zouden de gevangene graag verplaatsen...
alleen de Indiana staatsgevangenis in Michigan stad...
kan garanderen dat Dillinger niet ontsnapt.
Sheriff Holley? - Ik ben het er mee eens, edelachtbare.
Sheriff Holley, ik vind dat je hier een mooie gevangenis hebt.
Waarom denkt u dat er iets mis mee is?
Er is niets mis met mijn gevangenis.
Het is de beste cel in Indiana. - Dat dacht ik ook.
Maar, ik wil Mrs. Holley natuurlijk niet in verlegenheid brengen.
Ik weet dat ze een vrouw is en bang voor een ontsnapping.
Ik ben niet bang voor een ontsnapping.
Ik kan John Dillinger wel aan of iedere andere gevangene.
Oké...
Dillinger blijft hier. - Bedankt, edelachtbare!
De verdediging heeft vier maanden nodig voor de voorbereiding.
Dat zou in tien dagen moeten kunnen.
Een rechtszaak over tien dagen, zou een legale lynch partij inhouden...
in dit land is er een wet tegen lynchen.
Er is ook een wet tegen moord! - Volg de wet dan.
Of zet Dillinger tegen de muur...
en schiet hem neer.
Gewoon neerschieten.
We hoeven ons staatsgeld niet weg te gooien voor zo'n...
Rustig aan.
Mijn excuses naar het gerechtshof.
Bob en ik respecteren elkaar erg veel.
Kijk maar uit, straks doet hij zijn arm nog om je heen.
De rechtszaak begint over één maand op 12 maart.
Open het hek!
Cahoon.
Kom hier eens.
Kom op, jongen.
Jij en ik gaan even wandelen.
Roep Brian.
Brian?
Rustig.
Denk maar niet, dat ik het niet doe, als het moet.
Open maken.
Ik stop hem hier.
Maak de kluis open.
Opschieten, openmaken.
Ik heb de bewaker.
Dat was Rio niet, of wel?
Kom, we gaan.
Handen omhoog! - Welke van deze auto's is het snelst?
Die Ford vooraan. Die heeft een V8 erin liggen.
Dan nemen we die.
Dat is de auto van Sheriff Lillian Holley.
Mooi zo.
Meneer Youngblood, is het nu vrij?
Alles vrij.
Goed dan.
Kom op, kerel.
Je moet je een beetje meer ontspannen.
Ken jij de woorden 'tot de laatste achtervolging'?
Hoe was zijn gedrag? Was hij vrolijk?
Ja, hij heeft een heel deel van de reis gezongen.
Vandaag in Washington...
zei President Roosevelt...
dat John Dillinger een lachertje maakt van het rechtssysteem.
Het passeren van John Jane McGraw, lang manager geweest van de NY Giants...
Hallo? - Hé popje, ik ben het...
Ik kan niet lang met je praten, maar alles goed?
Ik hoorde het op de radio.
En jij? - Ja, alles gaat goed.
Kom niet naar Chicago, Johny.
Wat wil je daarmee zeggen?
Ik heb beloofd voor je te zorgen, of niet? - Ja.
Dus dat ga ik dan ook doen.
Dat weet je toch? - Ja.
Volgens mij houden ze mij in de gaten.
Ik haal je daar weg, en zal voor je zorgen.
Liefje kom niet naar Chicago! - Zeg dat je het weet?
Zeg het dan.
Ik weet dat je voor me zal zorgen.
Ik hou van je.
Vroeger of later...
zal ze naar hem toe gaan.
Of hij komt voor haar.
Hé, kerel. - Meneer Johnny, u moet daar staan blijven.
U kunt hier niet meer verblijven, meneer Johnny.
Volgens wie niet? - Wij volgen alleen maar orders op!
Ik had wel gedacht dat u hier naar toe zou komen.
Ik snap het niet.
Praat maar met je maat, Gilbert.
Waarover?
Ga maar praten met Gilbert Cantina.
Eruit! Wegwezen.
Dat was geen welkom.
En ik blijf jou naam maar tegen komen.
Ik vraag het je maar één keer.
En dat heb ik net gedaan.
Is hij gekomen?
Denk het niet.
Hebben jullie wapens?
Die hebben we.
Rustig maar.
Terug aan het werk!
Hoe zit het, Phil?
Kijk om je heen, wat zie je?
Een heleboel telefoons. - Ik zie geld.
Afgelopen maand nog waren en onafhankelijke lijndiensten...
die boekhouders ervan op de hoogte stelden wie de derde race gewonnen had.
Driehonderd stuks. Landelijk.
Nu is er nog maar één. Die van ons.
Op 23 oktober beroofde je de bank van Greencastle Indiana...
je hebt toen 74,802 dollar buit gemaakt.
Vond je dat een groot bedrag?
Dat halen we hier dagelijks, met deze telefoons.
En het blijft oplopen. Dag na dag.
Een rivier van geld.
Die als maar breder en dieper wordt.
Week in, week uit. Maand in, maand uit. Met ons als eind bestemming.
Totdat er een agent door die deur komt.
Maar jij betaalt ze ervoor om niet te komen.
Juist.
Tenzij jij in de buurt bent.
Dan zullen ze ook hier komen. Koste wat het kost.
Wat maak je daaruit op? - Dat ik populair ben.
Voor ons ben je slecht voor de zaken.
Dus hebben we een nieuw beleid...
kerels als jij, Carpis, Nelson en Campbell...
wij wassen jullie geld niet meer wit...
jullie verblijven niet meer in ons hoerenhuizen.
Geen pantsers, geen dokters...
geen veilige havens, helemaal niks meer. Is dat duidelijk?
Je moet iets hebben om het op te ruimen.
Veel succes.
Hamilton heeft een zus van 34 in Detroit, arresteer haar.
Haal al Dillinger's vrienden, bekenden en familie op.
Pierpont's moeder in Indianapolis.
Dillingers familie in Morisville.
Wij verdenken hen er van dat ze onderdak verlenen.
Hamiltons familie al jaren geen woord van hem gehoord.
Overtuig ze er maar van dat ze iets vernomen hebben.
Zorg maar voor informanten, agent Pervis...
de verdachten moeten krachtig verhoord worden.
Gedrild, geen sentiment en liefdoenerij.
Wij zitten in een modern tijdperk, wij gaan geschiedenis schrijven...
we ondernemen directe doelgerichte acties.
Of zoals ze in Italië zeggen: Doe de witte handschoenen uit!
Begrijpen we elkaar, agent Pervis?
Een aangename jongeman.
Hoe heet je jongen? - Haris.
De FBI door het gehele land...
hebben het harnas opgepakt en de criminelen en Watton moordenaars gearresteerd.
Deze junior misdaad bestrijders, de junior G-men hebben allemaal...
een misdaad verholpen en de dader het zwarte boek der misdaden opgedragen.
Vandaag beloon ik ze met deze medailles.
Mijn vriend Harris is de eerste. Goed gedaan, jongen.
Ze zeggen dat het niemands zaak is, Tommy. Jij bent een eitje.
Maar ik hou niet van Baby Face Nelson.
Je begrijpt Nelson niet, John.
Hij heeft een hoge pet van je op.
Het hele land denkt dat je een held bent.
Waar is de bank? - Sioux Falls.
Volgens Nelson hebben ze daar 800.000 dollar opgeslagen.
Hij zegt een plek te hebben om ons aan het zicht te ontrekken tot het rustig wordt.
Waarom is hij hier dan?
We moeten allemaal vrienden blijven...
anders gaat dit niet werken.
Ik heb je gezegd...
na de bank, bevrijden we Pierpont en Mackley.
We hebben alles voorzichtig gepland.
Ja, en?
De nummer 1 verdachte, John Dillinger.
Misschien bevinden ze zich wel onder u.
Misschien wel in dezelfde rij.
Kijk naar rechts...
en kijk naar links.
Als u iemand herkent, bel dan de FBI...
of uw lokale politie.
Ethiopië
Na de bank, dan zien we wel of we hen kunnen bevrijden.
Is dat goed?
Oké.
Jij werkt niet met mensen die je niet kent.
En je werkt niet als je wanhopig bent, Walter Dietrich, ken je die nog?
Walter is het vergeten.
Als je wanhopig wordt heb je geen keuze meer.
Ik heb er ééntje.
Wat doe je? Handen omhoog!
Kom op doorlopen. Kom op!
Waar is al het geld waar wij voor gekomen zijn?
Maak de deur open. Waar kijk je naar?
John.
Kom op.
Kom op, laten we gaan.
We gaan. Snel in de auto.
Gaan! Rijden met dat ding.
Hoe heb je deze plek gevonden?
Maak je geen zorgen. Niemand zal ons hier vinden.
Hoeveel?
26.120 dollar.
Dat is aardig minder dan 800.000?
Is het niet?
Niet?
8.000 per persoon.
Laat mijn deel maar achter en maak dat je wegkomt.
Je moet Nelson loslaten.
Jij hebt rust nodig voor morgen.
Nee.
Als we hier morgenochtend niet weg zijn, zijn we de dag erna dood.
Jij redt het wel.
Verdomme, praat niet zo.
Weet je Johnny, ik heb het gevoel dat mijn tijd om is.
En als het voorbij is, dan is het voorbij.
Red...
hier.
Morgenochtend gaan Homer, jij en ik, naar Reno.
En dan komt alles goed.
Geef me de spuit! - Ik geef je die spuit wel...
als jij mij verteld waar ze zich ophouden. - Dat weet ik niet!
Babyface Nelson, Dillinger, ik wil weten waar ze zijn.
Vertel me waar ze zijn.
De kogel is via de achterkant zijn hoofd in gegaan en zit bij zijn rechter oog.
Bemoei je er niet mee. - Zijn brein zwelt op, straks is hij dood.
Hij heeft zwaar te lijden en ik moet hem onder narcose brengen. - Nog niet!
Als jij je ermee bemoeit, zal ik je arresteren.
Ik weet het niet.
Geef me alsjeblieft die spuit.
Vertel me waar hij is? - Dat weet ik niet.
Goed dan.
Duidelijk?
Vertel het me.
Little Bohamian. In Meratus, Wisconson.
Klootzak!
Geef me nu die spuit!
Little Bohamian, in Meratus, Wisconson.
Sam, jij rijdt er naar toe.
Madala en Clegg...
ga door de bossen en blijf tussen de bomen.
Benader het vanuit het zuiden.
Dicht bij genoeg om te kijken of ze in daar in de bar zitten.
Red, Rorer...
benaderen vanuit het noorden, de keuken is daar...
daar is ook waarschijnlijk de eetkamer, blijf in de bomen.
En als hij daarbinnen is. - Dan gaan wij ook.
En als dat niet zo is.
Wij gaan zo wie zo.
Er zijn teveel huizen hier.
Teveel manieren voor hem om weg te komen, te weinig van ons om hem in te sluiten.
We moeten de wegen achter ons blokkeren.
We moeten wachten op een meerderheid om hem te kunnen omsingelen.
Mr Pervis, dit is niet de juiste manier om zo te handelen.
Ik zet niet weer een ontsnapping van de FBI op het spel.
Jij neemt de noord oosthoek waar de weg draait...
dek dat af en de voorkant.
Bell, jij gaat met mij mee.
We moeten hier weg. - Blijf nog even voor een feestje.
Wij moeten morgen werken. - Werken is voor mietjes, kom op.
Zie je mijn James Cagne?
Wil je mijn James Cagne zien?
Wat zie je? Wat zeg je?
Wat weet je allemaal. Hoe heet jij, popje?
Is dit je vrouw, domoor?
Ga je gang.
Stop die auto!
Stop de auto!
Halt!
Niet schieten. - Ga op de vloer liggen.
Ga!
Er is iemand ontsnapt!
Is het Dillinger?
Ik denk het wel.
Rij naar de bossen, en rijd hem dan in de flank.
Ga!
Ga.
Kom mee. Kom op!
Geef me de sleutels van die auto!
Irene?
Stelletje klootzakken, ik zal jullie op je donder geven.
Kom op.
Wie was het? Dillinger? - Iemand anders.
Er is iemand op de weg.
Zie jij een auto?
Ja, hij gaat de andere kant op.
Keren! Het is Nelson.
Instappen, klootzak.
Instappen. Kom op.
Waar heb je de auto vandaan? - Ik zag een agent langs de weg.
Sneller.
Ze zijn achter ons. Geef ze er van langs, Homer.
Blijf in de auto, verdomme!
Homer!
Kom terug.
Heb je nog nooit eerder een man zien sterven?
Je moet het loslaten, John.
Onzin.
Je moet Billie ook laten gaan.
Ik weet hoe je bent.
Jij stelt nooit iemand teleur.
Maar deze keer, ga je niet door.
Je moet het loslaten.
Momenteel...
zijn al Dillingers vrienden dood.
Hij is daarbuiten.
En hij is alleen.
En er zal geen betere kans komen om hem te pakken.
Maar hij kan overal zijn. - Hij kan overal zijn.
Maar hij is niet overal, want wat hij wil dat is hier.
Wat doet hij?
Hij luistert nog steeds naar de radio.
Het is alleen de vraag waar John de jas vandaan heeft.
Wij hebben informatie, waardoor wij denken dat er...
Wat Dillinger heeft gedaan is aan de ene kant een overtreding van de wet...
Hij is de reden dat dit...
beschouwd wordt als 'de eerste nationale misdaadrekening'.
Dat maakt dat vergrijpen over de staatsgrenzen een misdaad is.
Ondertussen...
Het gaat van kust naar kust.
Wij willen het netjes en rustig, en nu willen ze ons dit opleggen?
Frank, rustig aan. Ze hebben banken overvallen.
Juist. In één staat.
En in een andere staat. Dat heet 'tussen staten'.
Wij zijn van kust tot kust. Word wakker.
Nu kunnen ze deze wetten op ons toepassen.
Larry Strong. Tubmble Inn ST2-4767
Hoe laat is het?
Het is vier uur.
Wat is er?
Ik wil niet meer slapen. - Waarom?
Omdat ik alle tijd wil die wij nog hebben.
Als wij hier nu allemaal uit kunnen komen?
Waar?
Cuba? - Misschien verder weg.
Al heeft deze klus.
Een grote klus. Heel veel geld.
Wij kunnen weggaan.
We pakken een Pan AM, en dan een klipper naar Caracas.
Dan gaan we naar Rio, voor wat lol in de zon.
We glijden van de kaart af.
En dan gaan we dansen.
En we gaan veel lachen.
Wanneer we maar willen.
Wil je dat met mij doen?
Ja, dat wil ik met jou doen.
Waar is het appartement? - Boven de Tuble inn.
De barkeeper heet Larry Strength.
Hij geef jou de sleutels.
Wie heeft jou gebracht? Hoe ben je hier gekomen?
Ik heb een taxi genomen.
Waar is hij?
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten? Waar verborgen jullie je?
Geef hem antwoord, of we stoppen je in een cel in Cook County.
Waar is hij?
Ik moet naar het toilet.
Kijk nu eens wat je gedaan hebt.
Waar zou je hem ontmoeten?
Ik versta je niet.
We zouden elkaar in ons appartement ontmoeten.
Waar?
Bij Addison. - Welk nummer?
Nu.
Miss Roberts, kunt u agent Purvis bereiken?
Nee, hij is op de terugweg van Morrisville Indiana...
hij gaat meteen door naar de Cook County gevangenis.
John Dillinger is bij 1148 Addison.
Waar is hij?
Nou...
een verdomd eind hier vandaan nu, of niet?
Je wilde weten waar hij is?
Purvis, die mannen kunnen een vrouw niet zo behandelen.
Jij liep vlak langs hem heen, op straat.
Jij was te bang om rond te kijken.
Hij was in die bocht, in de zwarte Buick.
Jij vroeg mij hoe ik daar kwam, en ik zei dat ik een taxi had genomen, en jij geloofde mij?
Hij heeft mij afgezet, en hij wachtte op mij.
Jij liep vlak langs hem.
En als mijn Johnny ontdekt, hoe jij zijn meisje geslagen hebt...
weet je dat wat er met jou gebeurt, dikke?
Maak haar los.
Het toilet is beneden in de gang.
Ik kan niet opstaan.
Miss Rogers.
Er werd mij gezegd dat ik u moest bellen, Mr Nitti...
Ik denk dat ik haar zover kan krijgen om mee te doen.
Verzeker je daar van.
Ja zeker, Mr Nitti.
Wat hebben ze gezegd, Anna?
Ze hebben gezegd dat ze mij naar Roemenië terug zouden sturen.
Je weet wat je moet doen.
Kunnen ze deportatie tegenhouden?
Die jongens kunnen alles.
Ik wil een garantie.
Als jij ons John Dillinger geeft...
dan geef ik jou mijn woord...
dat ik alles zal doen wat ik kan, om het Immigratie Bureau te beïnvloeden...
om jou in Amerika te laten blijven. - Dat is niet genoeg.
Dat is alles.
Ik wil garanties.
Die geven wij niet.
Ik denk dat jij dit hebt gedaan.
Ik denk dat jij immigratie gezegd hebt mij op te pikken en terug naar Roemenië te sturen.
Waarom ben jij er zo zeker van dat ik bij hem was?
Jij gaat uit.
Misschien morgenavond. Misschien niet.
Misschien over een week, of een maand.
Misschien nooit.
Ik geef geen garanties wat Immigratie zal doen.
Maar ik kan je wel garanderen wat ik zal doen.
Als jij niet meewerkt.
Dan zit je binnen 48 uur op een boot, die het land uit gaat.
Speel geen spelletjes met mij.
Wie zijn wij?
Hij, ik, Polly Hamilton één van mijn meisjes.
Hoe weten wij dat?
Ik bel op de dag dat ik dat weet.
Heb je haar daarbinnen gezien? - Ja, dat heb ik gedaan.
Zij gaf me dit briefje.
Zij heeft mij gezegd wat er stond.
Dat is goed advies.
Wat doe je hier?
Mensen ontmoeten.
Op dinsdag komen de loonlijsten voor zeven fabrieken in Rockford.
En zijn twee ingangen, en twee uitgangen.
Doctor snijdt de telefoonlijnen vijf minuten daarvoor door.
Als de trein arriveert, gaan jij en ik naar binnen...
Harry doet de deur en de kluis, Jimmy en Freddy rijden.
Hoeveel denk je? - 1.500.000 tot 1.700.000.
Allemaal 300.000.
Lieve help. - Ja.
Als we dit dinsdag doen, ben ik woensdag weg.
Naar Cuba?
Nee.
Waar ik naar toe ga, dat moet heel wat verder weg zijn dan Cuba.
Hallo, Jimmy. - Wat zeg je er van?
Polly, Jimmy is terug.
Ik zal je eens iets zeggen, schatje.
Als Polly, jij en ik nu eens naar de film gaan, vanavond?
Dan kunnen we wat afkoelen. - Waar wil je naar toe?
Misschien de 'Marlboro', of de 'Biograph'.
Jimmy neemt ons mee naar de film.
Ik ga naar de winkel, om kip te halen voor het avondeten.
Waar ga je naar toe? - Naar de tram.
Ik moet naar de stad, om mijn serveervergunning te halen.
Wacht even, dan breng ik je.
Even hier uit. - Ja.
Mr Furgeson, Anna Sage.
Goedemiddag, Mevr. Sage.
Het gebeurt vanavond.
Anna Sage zal bij hem zijn, en draagt een witte blouse, op een oranje rok.
Zo zullen wij weten dat hij het is.
Hij kan dan zijn uiterlijk veranderen...
en we weten nog niet of hij naar de Marlboro gaat, of de Biograph.
Twee bioscopen? - Dat klopt.
Wat speelt er? - Sorry?
Wat draait er in de Marlboro, en wat draait er in de Biograph?
Een Shirley Temple film, die heet Little Miss Marker draait in de Marlboro...
in de Biograph draait een Gangster film met Clark Gable in de hoofdrol.
"Manhattan melodrama''.
John Dillinger zal niet naar een Shirley Temple film gaan.
Sergeant Zarkovich en O'Neill, van het Departement Politie in Oost-Chicago...
en agent Winstead zal bij de Biograph het ondersteunende team zijn.
Virgil Peterson, zal de acties coördineren op het Marlboro.
Hij zal gewapend zijn...
en is uiterst gevaarlijk.
Is dat alles? - Ja.
Ik ben zo terug. - Wacht even.
Politie Departement Chicago
Ik zal met je meegaan.
Is goed.
Het kan tien minuten duren.
Ik zie je buiten.
Detective Bureau John Dillinger
Het been doet erg pijn, maar beïnvloedt de wedstrijd niet erg.
Wat is de score?
3-2 voor de White Sox.
Daarom doet hij niet mee aan de wedstrijd van vandaag.
De bal gaat hoog...
Yankees zijn aan slag.
Wat gebeurt er?
Nog steeds niets.
Hij is nog niet gesignaleerd in het Marlboro.
Oké! Blackie! - Jim!
Oude klootzak. - Je ziet er goed uit, Jim!
Blij om je te zien, laten we dit varkentje eens wassen.
Maar wanneer spreken we wat af? Jim, het is al weer weken geleden!
Kan je morgenavond?
Zaterdag? Ik...
Ik zal mijn sigaar aansteken als hij naar binnen komt.
Zarkovich, O'Neill, jij en jullie mannen...
gaan naar de hoedenwinkel tegenover het theater.
Smith, Suran, Clegg, gaan met 2 agenten en bewaken de steeg aan de achterkant.
Rorer, Rice, blijf in jullie auto met Reinecke aan de noordzijde.
Clarence en ik staan bij de deur...
10 meter ten zuiden van de ingang van de bioscoop.
Gerry, je blijft in je auto aan de noordkant zitten.
In het geval dat hij naar het noorden gaat?
Hij zal niet naar het Noorden gaan Mr Purvis...
hij gaat naar het zuiden, door de steeg naar haar huis toe.
Laten we gaan.
Hallo, Gallagher. - Hallo, Joe.
Moet wel heel belangrijk zijn dat je me belt in het midden van de wedstrijd.
Wat wil je?
Ik wil je een kleine gunst vragen voor een vriend.
U bent de gouverneur. U kunt zijn leven redden.
Hij is schuldig. Dat zegt de jury.
Vaarwel, Blackie.
Vaarwel.
Ik kan haar niet helpen, Blackie. Ik kan je niet laten sterven.
Ik moet met je mee.
Denk je dat je me een gunst doet door me opgesloten in deze vieze ruimte te houden...
voor de rest van mijn leven. Nee, bedankt.
Kom op, bewaker, we moeten gaan.
Het gaat je goed, Blackie!
Blijf positief denken.
Dat is de manier van overleven, Zo moet het gaan.
Laat het niet voortslepen. Zo'n leven betekent niet alles.
Wat zei hij?
Ik kon hem niet horen.
Los dit op. Je moet Washington bellen.
Hoe gaat het, Billy?
Ik ben Speciaal Agent Winstead.
Als u hier komt om mij nog meer stomme vragen te stellen.
Waar is die of die geweest...
Ik ben hier niet gekomen om jou mij iets te laten vertellen.
Ik ben hier gekomen om jou wat te vertellen.
Ze zeggen dat jouw andere man hem neergeschoten heeft.
Dat klopt, één van hen.
Waarom kom je mij een bezoek brengen?
Om te kijken welke schade je aangericht hebt?
Nee.
Ik ben hier omdat hij me dat gevraagd heeft.
Toen hij neerging heeft hij iets gezegd.
Ik hield mijn oor bij zijn mond.
En ik denk dat dit was wat hij zei...
Hij zei...
Zeg tegen Billie, van mij...
'Tot ziens, Blackbird'.
Melvin Purvis heeft de FBI een jaar later verlaten, en pleegde in 1960 zelfmoord
Billie Frechette werd in 1936 vrijgelaten en woonde de rest van haar leven in Wisconsin